El volumen 37 de la colección Clásicos Castellanos está dedicado al teatro de Juan Ruiz de Alarcón, con dos obras, La verdad sospechosa y Las paredes oyen, edición y notas de Alfonso Reyes Ochoa.
Su lectura online puede hacerse en este enlace a la edición publicada en 1934:
Sobre Ruiz de Alarcón es muy interesante este artículo en inglés de Gloria Jeanne Bodtorf Clark, Penn State Capital College: Juan Ruiz de Alarcón: disability and dissonance in Golden Age Spain.
En la página web de comedias.org pueden leerse traducidas al inglés las siguientes obras de Ruiz de Alarcón:
- The Truth can’t be trusted (La verdad sospechosa, a verse translation by Dakin Matthews)
- Love’s True Lies, (La verdad sospechosa, translated by Kenneth Stackhouse)
- The Walls Have Ears (Las paredes oyen, translated by Dakin Matthews)
En francés puede leerse online esta traducción de las obras de Ruiz de Alarcón, por Alphonse Royer.