{"id":74,"date":"2014-02-26T09:40:00","date_gmt":"2014-02-26T09:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/spanishclassicbooks\/2014\/02\/26\/la-serrana-de-la-vera-de-luis-velez-de-guevara-ed-menendez-pidal-goyri-1916\/"},"modified":"2016-11-28T13:28:53","modified_gmt":"2016-11-28T13:28:53","slug":"la-serrana-de-la-vera-de-luis-velez-de-guevara-ed-menendez-pidal-goyri-1916","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/la-serrana-de-la-vera-de-luis-velez-de-guevara-ed-menendez-pidal-goyri-1916\/","title":{"rendered":"La Serrana de la Vera, de Luis V\u00e9lez de Guevara, ed. Men\u00e9ndez Pidal-Goyri, 1916"},"content":{"rendered":"
\n
A finales de 2013, la Fundaci\u00f3n Ram\u00f3n Men\u00e9ndez Pidal<\/a><\/strong> inici\u00f3 con esta obra la producci\u00f3n de la Biblioteca Digital InteractivaRam\u00f3n Men\u00e9ndez Pidal<\/a><\/strong><\/em>, con el objetivo de facilitar el acceso a la obra del eminente fil\u00f3logo e historiador, a trav\u00e9s de la constituci\u00f3n de un repositorio digital de car\u00e1cter abierto.<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Dada la envergadura de este proyecto, la Fundaci\u00f3n est\u00e1 en la permanente b\u00fasqueda de los apoyos institucionales, p\u00fablicos y privados, que le permitan desarrollar esta tarea que ahora se inicia y para la que desea la colaboraci\u00f3n de investigadores y otros colectivos, interesados en preservar y difundir esta peque\u00f1a parte de la cultura espa\u00f1ola.<\/div>\n

Esta edici\u00f3n digital de\u00a0La Serrana de la Vera<\/a><\/strong><\/em>\u00a0respeta puntualmente la edici\u00f3n de 1916, que conserva los rasgos significativos propios de la lengua cl\u00e1sica: vacilaciones en el timbre de las vocales \u00e1tonas, empleo an\u00e1rquico de los grupos conson\u00e1nticos, aglutinaciones de la preposici\u00f3n\u00a0de<\/em>\u00a0con pronombres y demostrativos, asimilaci\u00f3n de la\u00a0-r<\/em>\u00a0del infinitivo con la\u00a0l-<\/em>\u00a0de los pronombres encl\u00edticos, met\u00e1tesis de la -d
\ndel imperativo con la\u00a0l-<\/em>\u00a0del encl\u00edtico… y, en general, otros rasgos como: concordancias an\u00f3malas, reg\u00edmenes preposicionales, valor desusado de las conjunciones, acepciones etimol\u00f3gicas, registros de german\u00eda, etc.<\/p>\n

\"<\/a><\/strong><\/div>\n

Adem\u00e1s del texto de V\u00e9lez, la edici\u00f3n de 1916 contiene un cap\u00edtulo inicial titulado Advertencia<\/em> y otro llamado Observaciones y Notas<\/em>. El cap\u00edtulo de Observaciones<\/em> es el estudio de la obra que realiz\u00f3 el matrimonio Men\u00e9ndez Pidal, el cual aparece a continuaci\u00f3n del texto teatral en dicha edici\u00f3n. El cap\u00edtulo de Notas<\/em> cierra la edici\u00f3n de 1916 y, al tratarse de anotaciones referidas a determinados versos de la obra, sin llamada desde el texto, hac\u00eda dif\u00edcil su oportuna lectura. Para mejorar la experiencia lectora, la edici\u00f3n digital incorpora tanto las Notas<\/em> al final del libro, como las notas paleogr\u00e1ficas que figuran a pie de p\u00e1gina, en llamadas desde el texto, mediante uno o dos asteriscos que, al situar el cursor sobre los mismos, abre una ventana con la anotaci\u00f3n referida.<\/p>\n

Esta edici\u00f3n digital incorpora una serie de funciones interactivas que facilitan la lectura y la navegaci\u00f3n din\u00e1mica a lo largo del libro digital:<\/p>\n