Desde finales del siglo XIX hasta los a\u00f1os treinta del siglo XX, el panorama editorial que presentaba Madrid experimentaba un importante y considerable auge. Ello fue\u00a0debido, en parte, a la acci\u00f3n modernizadora de la Instituci\u00f3n Libre de Ense\u00f1anza y la Junta para Ampliaci\u00f3n de Estudios, y de \u00e9sta el Centro de Estudios Hist\u00f3ricos que, presidido por Ram\u00f3n Men\u00e9ndez Pidal, emprend\u00eda aventuras editoriales basada en el rigor cient\u00edfico.<\/p>\n
De entre los muchos proyectos editoriales emanados del Centro de Estudios Hist\u00f3ricos, hoy vamos a tratar de la colecci\u00f3n Cl\u00e1sicos Castellanos. Se trata de ediciones de obras de la Literatura espa\u00f1ola, publicadas entre 1910 y 1935, realizadas con la metodolog\u00eda y el rigor filol\u00f3gico del Centro de Estudios Hist\u00f3ricos, puesto que los responsables de estas ediciones son eminentes fil\u00f3logos formados en este organismo institucionista y colaboradores asiduos de \u00e9ste. No en vano, la escuela pidalina forma fil\u00f3logos que son al mismo tiempo historiadores y cr\u00edticos literarios.<\/p>\n
El proyecto fue comenzado por dos disc\u00edpulos de Men\u00e9ndez Pidal, considerados como la mano\u00a0izquierda\u00a0y derecha del maestro: Am\u00e9rico Castro y Tom\u00e1s Navarro Tom\u00e1s. Ambos tuvieron como prop\u00f3sito iniciar una importante empresa editorial: la creaci\u00f3n de una \u00abbiblioteca\u00bb de textos cl\u00e1sicos espa\u00f1oles, public\u00e1ndolos seg\u00fan el criterio y rigor filol\u00f3gico aprendido directamente del magisterio de Men\u00e9ndez Pidal.<\/p>\n
La editorial desde la cual se iba a publicar esta colecci\u00f3n estar\u00eda respaldada por una empresa ya consolidada, la publicaci\u00f3n hemerogr\u00e1fica La Lectura<\/i> (Revista de Ciencias y de Artes) (1901-1920), tribuna de opini\u00f3n de un determinado sector de j\u00f3venes liberales y para-institucionalistas desde cuyas p\u00e1ginas expresaban sus ideas sobre cuestiones de reciente actualidad. Fue su director el gijon\u00e9s Francisco Acebal (1866-1933), hombre formado en la Instituci\u00f3n Libre de Ense\u00f1anza en la que se distingui\u00f3 como uno de los m\u00e1s talentosos y entusiastas continuadores; por su constante relaci\u00f3n con Giner de los R\u00edos, y particularmente con Jos\u00e9 Castillejo, colabor\u00f3 con asiduidad en la Junta para Ampliaci\u00f3n de Estudios, en la que desempe\u00f1\u00f3 el cargo de vicesecretario.\u00a0Los jefes de redacci\u00f3n de La Lectura<\/i> fueron el diplom\u00e1tico Juli\u00e1n Juder\u00edas, de 1913 a 1917, y el pedagogo Domingo Barn\u00e9s, de 1918 a 1920, miembro de la denominada \u00absegunda promoci\u00f3n\u00bb de institucionistas o tambi\u00e9n \u00abhijos de Giner\u00bb. El proyecto de La Lectura<\/i> quedaba enmarcada por dos ambiciosas empresas culturales, la predecesora La Espa\u00f1a Moderna<\/i> (1889-1914) y por la Revista de Occidente<\/i> (1923); las tres tras crear, primera- mente, una revista, generaron de forma dependiente de \u00e9sta una editorial.<\/p>\n
En palabras del propio Tom\u00e1s Navarro Tom\u00e1s: ‘El plan era que Castro y yo, que a\u00fan no hab\u00edamos hecho oposiciones ni ganado plaza, nos dedic\u00e1ramos plenamente a ir dando cada uno dos o tres vol\u00famenes anuales para la colecci\u00f3n. La idea respecto a la selecci\u00f3n de obras y autores, tipo de comentario en notas y pr\u00f3logos y hasta tama\u00f1o de libro y clase de papel se fue madurando en las reuniones nocturnas que celebr\u00e1bamos con Acebal, en su casa de la calle de Lista cerca del paseo de la Castellana, Felipe Clemente de Velasco que era el propietario de\u00a0La Lectura<\/i>, Am\u00e9rico Castro y yo’.<\/p>\n
Impresos en papel pluma, los libros ofrec\u00edan una estimable combinaci\u00f3n de erudici\u00f3n filol\u00f3gica y divulgaci\u00f3n textual. Este empe\u00f1o editorial se anunciaba en una hoja suelta, un bolet\u00edn informativo, en el que se detallaban los prop\u00f3sitos de esta \u00abbiblioteca\u00bb de obras cl\u00e1sicas de la Literatura espa\u00f1ola: ‘mediante ediciones de moderna traza que sumen estos tres esenciales elementos: perfecci\u00f3n t\u00e9cnica, esmero material y extraordinaria baratura’.<\/p>\n
Al emprender esta publicaci\u00f3n se propon\u00edan no s\u00f3lo difundir nuestra riqueza literaria en vol\u00famenes de formato moderno, como ya era usual y corriente en pa\u00edses como Francia, Inglaterra, Alemania o Italia; sino que estos textos se convirtieran en ediciones claras, correctas, con una precisi\u00f3n y conciencia filol\u00f3gicas. Era la explicaci\u00f3n y \u00abpraxis\u00bb de los objetivos aprendidos por una generaci\u00f3n en el Centro de Estudios Hist\u00f3ricos alrededor de don Ram\u00f3n Men\u00e9ndez Pidal. La novedad que presentaba esta colecci\u00f3n de Cl\u00e1sicos Castellanos consist\u00eda m\u00e1s en la forma de realizar el trabajo (fijaci\u00f3n del texto, anotaciones e introducciones) que en el hecho de publicar determinadas obras. En el citado bolet\u00edn de informaci\u00f3n se expresa la declaraci\u00f3n de principios editoriales y de prop\u00f3sitos filol\u00f3gicos:<\/p>\n
LOS TEXTOS de nuestra Biblioteca ser\u00e1 reproducci\u00f3n de ediciones princeps y, siempre que sea posible, de los manuscritos originales, inspir\u00e1ndose, en lo que concierne a la ortograf\u00eda de los autores m\u00e1s antiguos, en un escrupuloso criterio que armonice el respeto debido a las \u00faltimas investigaciones cr\u00edticas y filol\u00f3gicas con la facilidad y a\u00fan la conformidad de la lectura para todos.<\/p>\n
LAS NOTAS puestas al pie de cada p\u00e1gina tienden a aclarar, con la parquedad y sencillez posible, las dificultades de mayor bulto que ofrezca el texto. Se servir\u00e1n estas Notas de ejemplos sacados del vocabulario del mismo autor, o de un autor del mismo tiempo, para comentar filol\u00f3gica o literalmente el pasaje dif\u00edcil o la frase obscura. En otro caso se recurrir\u00e1 a la explicaci\u00f3n meramente hist\u00f3rica.<\/p>\n
LAS INTRODUCCIONES que acompa\u00f1ar\u00e1n a cada obra han de estar asimismo encaminadas a la difusi\u00f3n de nuestras joyas literarias y comprender\u00e1n, por consiguiente, con mucha sobriedad, las m\u00e1s esenciales noticias sobre la vida y las obras de cada autor. En los casos en que el inter\u00e9s de los problemas suscitados lo aconsejara o lo impusiera, la Introducci\u00f3n ser\u00e1, no s\u00f3lo el esbozo bibliogr\u00e1fico, sino, adem\u00e1s, estudio de la significaci\u00f3n del autor, o de la obra, considerados en relaci\u00f3n con su tiempo.<\/p><\/blockquote>\n
La sucesiva publicaci\u00f3n de obras cl\u00e1sicas, iniciada por Tom\u00e1s Navarro Tom\u00e1s y Am\u00e9rico Castro, comport\u00f3 por cuestiones profesionales y personales de \u00e9stos la colaboraci\u00f3n de otros fil\u00f3logos formados directamente por Menendez Pidal o dependientes de otras secciones del Centro: el propio don Ram\u00f3n, Federico de On\u00eds, el escritor director teatral Cipriano de Rivas Cherif, Vicente Garc\u00eda de Diego, el dialect\u00f3logo Mat\u00edas Mart\u00ednez de Burgos, G\u00f3mez Ocer\u00edn, Samuel Gil\u00ed Gaya, valioso colaborador de Navarro Tom\u00e1s, el tempranamente malogrado por la muerte Antonio Garc\u00eda Solalinde, Jos\u00e9 Moreno Villa poeta y creador y colaborador en la secci\u00f3n de Arqueolog\u00eda, Pedro Salinas poeta-profe- sor, el investigador literario Jos\u00e9 Fern\u00e1ndez Montesinos, Manuel Aza\u00f1a futuro presidente de la Segunda Rep\u00fablica Espa\u00f1ola.<\/p>\n
A esta n\u00f3mina se fueron a\u00f1adiendo, por la necesidad imperativa que ten\u00eda la editorial de seguir con la publicaci\u00f3n de los anunciados t\u00edtulos \u00aben preparaci\u00f3n\u00bb, una serie de figuras del mundo literario espa\u00f1ol e hispanoamericano, eruditos de diversa formaci\u00f3n investigadora, cr\u00edticos, historiadores y profesores extranjeros que continuaron sui generis la colecci\u00f3n de Cl\u00e1sicos Castellanos: V\u00edctor Said Armesto, Narciso Alonso Cort\u00e9s, Federico Ru\u00edz Morcuende, Ram\u00f3n M. Tenreiro, Jos\u00e9 R. Lomba y Pedraja, J. Dom\u00ednguez Bordona, Jos\u00e9 M. Salaverr\u00eda, Francisco Rodr\u00edguez Mar\u00edn, que aportaba la apostilla prestigiosa \u00abde la Real Academia Espa\u00f1ola\u00bb, el jesu\u00edta secularizado Julio Cejador y Frauca, Agust\u00edn Millares Cario, pale\u00f3grafo, el erudito Pedro S\u00e1inz Rodr\u00edguez, el historiador \u00c1ngel Valbuena Prat, Agust\u00edn Cortina, profesor argentino, el escritor mejicano Alfonso Reyes, el presb\u00edtero Jos\u00e9 M. Aguado y el agustino P. F\u00e9lix Garc\u00eda. Ello comport\u00f3, adem\u00e1s, una nueva idea de \u00abobra cl\u00e1sica\u00bb, ya que por tal no solamente eran considerados los textos de la \u00e9poca medieval, los de los Siglos de Oro y los del per\u00edodo ilustrado de nuestra literatura, sino que a lo largo de los ciento cinco vol\u00famenes publicados, progresivamente y sin muestra de ruptura, bajo esta concepci\u00f3n nueva fueron apareciendo obras del per\u00edodo final del Romanticismo y de la \u00e9poca \u00faltima del siglo xx, de autores contempor\u00e1neos ya consagrados, ya \u00abcl\u00e1sicos\u00bb.<\/p>\n
El texto anterior est\u00e1 extractado de ‘PROP\u00d3SITOS FILOL\u00d3GICOS DE LA COLECCI\u00d3N CL\u00c1SICOS CASTELLANOS DE LA EDITORIAL LA LECTURA (1910-1935)<\/a>‘, Antonio Marco Garc\u00eda, Universidad de Barcelona, ponencia en el X Congreso de la Asociaci\u00f3n Internacional de Hispanistas (Barcelona, agosto de 1989).<\/p>\n
Puede verse una ‘Biograf\u00eda de La Lectura (1901-1920)<\/a>‘ de Luis S. Granjel<\/a>, en el n\u00famero 272, p\u00e1ginas 306-314, de Febrero de 1973 de la revista Cuadernos Hispanoamericanos.<\/p>\n
Enlace a la Colecci\u00f3n Cl\u00e1sicos Castellanos 50<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Desde finales del siglo XIX hasta los a\u00f1os treinta del siglo XX, el panorama editorial que presentaba Madrid experimentaba un importante y considerable auge. Ello fue\u00a0debido, en parte, a la acci\u00f3n modernizadora de la Instituci\u00f3n Libre de Ense\u00f1anza y la Junta para Ampliaci\u00f3n de Estudios, y de \u00e9sta el Centro de Estudios Hist\u00f3ricos que, presidido … Continue reading “Colecci\u00f3n Cl\u00e1sicos Castellanos”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50,7,13,32,39],"tags":[],"class_list":["post-72","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-americo-castro","category-biblioteca-clasica","category-clasicos-castellanos","category-menendez-pidal","category-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":311,"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72\/revisions\/311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}