{"id":33,"date":"2015-03-13T18:10:00","date_gmt":"2015-03-13T18:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/spanishclassicbooks\/2015\/03\/13\/34-francisco-quevedo-los-suenos-tomo-ii\/"},"modified":"2018-02-10T18:18:19","modified_gmt":"2018-02-10T18:18:19","slug":"34-francisco-quevedo-los-suenos-tomo-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/34-francisco-quevedo-los-suenos-tomo-ii\/","title":{"rendered":"34 Francisco Quevedo: Los sue\u00f1os, tomo II"},"content":{"rendered":"<div style=\"-webkit-text-stroke-color: #000000; -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 16px;\">\n<p>El volumen 34 de la colecci\u00f3n\u00a0<a href=\"http:\/\/localhost\/spanishclassicbooks\/2015\/02\/10\/coleccion-clasicos-castellanos\"><span style=\"color: magenta;\">Cl\u00e1sicos Castellanos<\/span><\/a>\u00a0est\u00e1 dedicado al segundo tomo de la obra de <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Francisco_de_Quevedo\"><span style=\"color: magenta;\">Francisco Quevedo<\/span><\/a>, <i>Los sue\u00f1os,<\/i>\u00a0edici\u00f3n y notas de\u00a0<a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Julio_Cejador_y_Frauca\"><span style=\"color: magenta;\">Julio Cejador y Frauca<\/span><\/a><span style=\"color: magenta;\">.<\/span><\/p>\n<p>La lectura online del segundo tomo puede hacerse en este\u00a0<a href=\"https:\/\/archive.org\/stream\/lossueos02quev#page\/4\/mode\/2up\"><span style=\"color: magenta;\">enlace<\/span><\/a>\u00a0a la primera edici\u00f3n publicada en 1917:<\/p>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/archive.org\/stream\/lossueos02quev#page\/4\/mode\/2up\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-Ogvx19jso4A\/VP_9bT0H49I\/AAAAAAAAAnc\/LEykCMFUHmw\/s1600\/34quevedosuen%CC%83os2.jpg\" alt=\" Los sue\u00f1os II\" width=\"258\" height=\"400\" border=\"0\" \/><\/a><\/div>\n<p>La obra completa, en dos tomos, correspondientes a los vol\u00famenes\u00a031 y 34\u00a0de la colecci\u00f3n\u00a0<a href=\"http:\/\/localhost\/spanishclassicbooks\/2015\/02\/10\/coleccion-clasicos-castellanos\"><span style=\"color: magenta;\">Cl\u00e1sicos Castellanos<\/span><\/a>, puede leerse pulsando en las portadas de cada volumen a continuaci\u00f3n:<\/p>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\" href=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-am8zahaDrgY\/VP_9bfW7D2I\/AAAAAAAAAnY\/NFdjFYNZndw\/s1600\/31quevedosuen%CC%83os1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-am8zahaDrgY\/VP_9bfW7D2I\/AAAAAAAAAnY\/NFdjFYNZndw\/s1600\/31quevedosuen%CC%83os1.jpg\" width=\"186\" height=\"295\" border=\"0\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/archive.org\/stream\/lossueos02quev#page\/4\/mode\/2up\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-Ogvx19jso4A\/VP_9bT0H49I\/AAAAAAAAAnc\/LEykCMFUHmw\/s1600\/34quevedosuen%CC%83os2.jpg\" alt=\" Los sue\u00f1os II\" width=\"186\" height=\"320\" border=\"0\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\"><\/div>\n<div style=\"clear: both;\">Entre las diversas traducciones existentes en ingl\u00e9s, puede leerse online la <a href=\"https:\/\/archive.org\/stream\/visionsofquevedo00quevrich#page\/n3\/mode\/2up\"><span style=\"color: magenta;\">siguiente<\/span><\/a>, publicada en 1832 por W. M. Elliot.<\/div>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<div style=\"clear: both;\">\u00a0.<\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/archive.org\/stream\/visionsofquevedo00quevrich#page\/n3\/mode\/2up\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-fjCVSWErQ18\/VQALKRjFuKI\/AAAAAAAAAnw\/mfKRaqOuJFQ\/s1600\/31quevedosuen%CC%83osenglish.jpg\" alt=\" Visions\" width=\"225\" height=\"400\" border=\"0\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<div style=\"clear: both;\"><i>Los Sue\u00f1os<\/i>, tambi\u00e9n titulado <i>Sue\u00f1os y discursos<\/i>, fue escrito entre 1606 y 1623, siendo su primera edici\u00f3n de 1627, con el t\u00edtulo completo de <i>Sue\u00f1os de verdades descubridoras de abusos, enga\u00f1os y vicios en todos los g\u00e9neros de estados y oficios del mundo<\/i>. A partir de 1631, aparecieron otras ediciones bajo el t\u00edtulo\u00a0<i>Juguetes de la ni\u00f1ez y travesuras del ingenio<\/i>, modific\u00e1ndose algunos de los t\u00edtulos de los relatos e incorpor\u00e1ndose otros: Cartas del Caballero de la tenaza, La Culta Latiniparla, El entremetido, La due\u00f1a y el sopl\u00f3n y Cuento de cuentos. Los relatos de\u00a0<i>Los Sue\u00f1os <\/i>son cinco:<\/div>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<ul>\n<li>El Sue\u00f1o del Juicio Final (llamado a partir de la publicaci\u00f3n de <i>Juguetes de la ni\u00f1ez<\/i>, la versi\u00f3n expurgada de 1631,\u00a0<i><a href=\"http:\/\/es.wikisource.org\/wiki\/El_sue%C3%B1o_de_las_calaveras\"><span style=\"color: magenta;\">El sue\u00f1o de las calaveras<\/span><\/a><\/i>)<\/li>\n<li><i><a href=\"http:\/\/es.wikisource.org\/wiki\/El_alguacil_endemoniado\"><span style=\"color: magenta;\">El alguacil endemoniado<\/span><\/a><\/i> (redenominado El alguacil alguacilado)<\/li>\n<li>El Sue\u00f1o del Infierno (esto es, <i><a href=\"http:\/\/es.wikisource.org\/wiki\/Las_zah%C3%BArdas_de_Plut%C3%B3n\"><span style=\"color: magenta;\">Las zah\u00fardas de Plut\u00f3n<\/span><\/a><\/i> en su versi\u00f3n expurgada)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/es.wikisource.org\/wiki\/El_mundo_por_dentro\"><span style=\"color: magenta;\">El mundo por dentro<\/span><\/a><\/li>\n<li>El Sue\u00f1o de la Muerte (conocido como <i><a href=\"http:\/\/es.wikisource.org\/wiki\/La_visita_de_los_chistes\"><span style=\"color: magenta;\">La visita de los chistes<\/span><\/a><\/i>).<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\">Una nota acerca del enfrentamiento entre el\u00a0<a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Centro_de_Estudios_Hist%C3%B3ricos\"><span style=\"color: magenta;\">Centro de Estudios Hist\u00f3ricos<\/span><\/a>\u00a0y\u00a0<a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Julio_Cejador_y_Frauca\"><span style=\"color: magenta;\">Julio Cejador y Frauca<\/span><\/a>\u00a0puede verse en la entrada correspondiente al volumen 14\u00a0<a href=\"http:\/\/localhost\/spanishclassicbooks\/2015\/02\/25\/14-juan-ruiz-arcipreste-de-hita-el-libro-de-buen-amor-tomo-i\/\"><span style=\"color: magenta;\">en este mismo blog<\/span><\/a>.<\/div>\n<div style=\"margin-left: 150px;\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El volumen 34 de la colecci\u00f3n\u00a0Cl\u00e1sicos Castellanos\u00a0est\u00e1 dedicado al segundo tomo de la obra de Francisco Quevedo, Los sue\u00f1os,\u00a0edici\u00f3n y notas de\u00a0Julio Cejador y Frauca. La lectura online del segundo tomo puede hacerse en este\u00a0enlace\u00a0a la primera edici\u00f3n publicada en 1917: La obra completa, en dos tomos, correspondientes a los vol\u00famenes\u00a031 y 34\u00a0de la colecci\u00f3n\u00a0Cl\u00e1sicos &hellip; <a href=\"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/34-francisco-quevedo-los-suenos-tomo-ii\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;34 Francisco Quevedo: Los sue\u00f1os, tomo II&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,13,27],"tags":[],"class_list":["post-33","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biblioteca-clasica","category-clasicos-castellanos","category-quevedo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":937,"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33\/revisions\/937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}