{"id":30,"date":"2015-03-16T16:44:00","date_gmt":"2015-03-16T16:44:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/spanishclassicbooks\/2015\/03\/16\/37-juan-ruiz-de-alarcon-la-verdad-sospechosa-y-las-paredes-oyen\/"},"modified":"2018-02-10T17:34:20","modified_gmt":"2018-02-10T17:34:20","slug":"37-juan-ruiz-de-alarcon-la-verdad-sospechosa-y-las-paredes-oyen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/37-juan-ruiz-de-alarcon-la-verdad-sospechosa-y-las-paredes-oyen\/","title":{"rendered":"37 Juan Ruiz de Alarc\u00f3n: La verdad sospechosa y Las paredes oyen"},"content":{"rendered":"<div style=\"-webkit-text-stroke-color: #000000; -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 16px;\">\n<p>El volumen 37 de la colecci\u00f3n\u00a0<a href=\"http:\/\/localhost\/spanishclassicbooks\/2015\/02\/10\/coleccion-clasicos-castellanos\"><span style=\"color: magenta;\">Cl\u00e1sicos Castellanos<\/span><\/a>\u00a0est\u00e1 dedicado al teatro de <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Juan_Ruiz_de_Alarc%C3%B3n\"><span style=\"color: magenta;\">Juan Ruiz de Alarc\u00f3n<\/span><\/a>, con dos obras,\u00a0<i>La verdad sospechosa <\/i>y<i> Las paredes oyen, <\/i>\u00a0edici\u00f3n y notas de <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Alfonso_Reyes_Ochoa\"><span style=\"color: magenta;\">Alfonso Reyes Ochoa<\/span><\/a><span style=\"color: magenta;\">.<\/span><\/p>\n<p>Su lectura online puede hacerse en este\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cervantesvirtual.com\/obra\/teatro-3\/\"><span style=\"color: magenta;\">enlace<\/span><\/a>\u00a0a la edici\u00f3n publicada en 1934:<\/p>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.cervantesvirtual.com\/obra\/teatro-3\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/-lOrGBFy9Zv4\/VQcB5N4wPoI\/AAAAAAAAAo8\/0yTK-sPpYzY\/s1600\/37ruizdealarconteatro.jpg\" alt=\" Teatro Ruiz de Alarc\u00f3n\" width=\"277\" height=\"400\" border=\"0\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\">Sobre Ruiz de Alarc\u00f3n es muy interesante este art\u00edculo en ingl\u00e9s de Gloria Jeanne Bodtorf Clark, Penn State Capital College: <i><a href=\"http:\/\/www.maclas.org\/journal\/essays-xvii-gloria-jeanne-budtorf-clark\"><span style=\"color: magenta;\">Juan Ruiz de Alarc\u00f3n: disability and dissonance in Golden Age Spain<\/span><\/a><\/i>.<\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\"><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\">En la p\u00e1gina web de\u00a0<a href=\"http:\/\/www.comedias.org\/texteng.html\"><span style=\"color: magenta;\">comedias.org<\/span><\/a>\u00a0pueden leerse traducidas al ingl\u00e9s las siguientes obras de Ruiz de Alarc\u00f3n:<\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\"><\/div>\n<ul>\n<li><i><a href=\"http:\/\/www.comedias.org\/play_texts\/translat\/trutru1.html\"><span style=\"color: magenta;\">The Truth can&#8217;t be trusted<\/span><\/a><\/i>\u00a0(<i>La verdad sospechosa,\u00a0<\/i>a\u00a0verse translation by Dakin Matthews)<\/li>\n<li><i><a href=\"http:\/\/www.comedias.org\/play_texts\/translat\/trusus1.html\"><span style=\"color: magenta;\">Love&#8217;s True Lies<\/span><\/a><\/i>, (<i>La verdad sospechosa<\/i>, translated by Kenneth Stackhouse)<\/li>\n<li><i><a href=\"http:\/\/www.comedias.org\/play_texts\/translat\/wallhe1.html\"><span style=\"color: magenta;\">The Walls Have Ears<\/span><\/a><\/i> (<i>Las paredes oyen<\/i>, translated by Dakin Matthews)<\/li>\n<\/ul>\n<p>En franc\u00e9s puede\u00a0<a href=\"https:\/\/archive.org\/stream\/thatredalarcon00ruizuoft#page\/n7\/mode\/2up\"><span style=\"color: magenta;\">leerse online esta traducci\u00f3n<\/span><\/a>\u00a0de las obras de Ruiz de Alarc\u00f3n, por Alphonse Royer.<\/p>\n<div style=\"margin-left: 150px;\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El volumen 37 de la colecci\u00f3n\u00a0Cl\u00e1sicos Castellanos\u00a0est\u00e1 dedicado al teatro de Juan Ruiz de Alarc\u00f3n, con dos obras,\u00a0La verdad sospechosa y Las paredes oyen, \u00a0edici\u00f3n y notas de Alfonso Reyes Ochoa. Su lectura online puede hacerse en este\u00a0enlace\u00a0a la edici\u00f3n publicada en 1934: Sobre Ruiz de Alarc\u00f3n es muy interesante este art\u00edculo en ingl\u00e9s de &hellip; <a href=\"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/37-juan-ruiz-de-alarcon-la-verdad-sospechosa-y-las-paredes-oyen\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;37 Juan Ruiz de Alarc\u00f3n: La verdad sospechosa y Las paredes oyen&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,13,25],"tags":[],"class_list":["post-30","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biblioteca-clasica","category-clasicos-castellanos","category-juan-ruiz-de-alarcon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":917,"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30\/revisions\/917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}