{"id":25,"date":"2015-03-21T10:00:00","date_gmt":"2015-03-21T10:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2016-11-28T09:51:56","modified_gmt":"2016-11-28T09:51:56","slug":"42-alonso-de-castillo-solorzano-la-garduna-de-sevilla-y-anzuelo-de-las-bolsas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/42-alonso-de-castillo-solorzano-la-garduna-de-sevilla-y-anzuelo-de-las-bolsas\/","title":{"rendered":"42 Alonso de Castillo Sol\u00f3rzano: La gardu\u00f1a de Sevilla y anzuelo de las bolsas"},"content":{"rendered":"<div style=\"-webkit-text-stroke-color: #000000; -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Helvetica; font-size: 16px;\">\n<p>El volumen 42 de la colecci\u00f3n\u00a0<a href=\"http:\/\/localhost\/spanishclassicbooks\/2015\/02\/10\/coleccion-clasicos-castellanos\/\"><span style=\"color: magenta;\">Cl\u00e1sicos Castellanos<\/span><\/a>\u00a0est\u00e1 dedicado a la obra de\u00a0<a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Alonso_de_Castillo_Sol%C3%B3rzano\"><span style=\"color: magenta;\">Alonso de\u00a0<\/span><span style=\"color: magenta;\">Castillo Sol\u00f3rzano<\/span><\/a>,\u00a0<i>La gardu\u00f1a de Sevilla y anzuelo de las bolsas,<\/i> edici\u00f3n y notas de\u00a0Federico\u00a0Ruiz Morcuende (sin entrada en Wikipedia todav\u00eda).<\/p>\n<p>La lectura online de la obra puede hacerse en este\u00a0<a href=\"https:\/\/archive.org\/stream\/lagardunadesevil00cast#page\/2\/mode\/2up\"><span style=\"color: magenta;\">enlace<\/span><\/a>\u00a0a la primera edici\u00f3n publicada en 1922:<\/p>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/archive.org\/stream\/lagardunadesevil00cast#page\/2\/mode\/2up\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-BZMb4VBj1oU\/VQ07dRg1imI\/AAAAAAAAAqw\/23y0SwONTX4\/s1600\/42lagardunadesevilla.jpg\" alt=\" La gardu\u00f1a de Sevilla\" width=\"250\" height=\"400\" border=\"0\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\">Del mismo autor, recomiendo tambi\u00e9n estas tres obras: <a href=\"https:\/\/archive.org\/stream\/tardesentretenid09castuoft#page\/n7\/mode\/2up\">Tardes entretenidas<\/a> (1625) edici\u00f3n de\u00a0<span style=\"color: magenta;\"><a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Emilio_Cotarelo\">E. Cotarelo y Mori<\/a>,<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/archive.org\/stream\/nochesdeplacerno05castuoft#page\/xiv\/mode\/2up\"><span style=\"color: magenta;\">Noches de placer<\/span><\/a>\u00a0(1631) edici\u00f3n de <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Emilio_Cotarelo\"><span style=\"color: magenta;\">E. Cotarelo y Mori<\/span><\/a> y\u00a0<span style=\"color: magenta; font-style: italic;\"><a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/2378427\/Castillo_Sol%C3%B3rzano_El_mayorazgo_figura\"><span style=\"color: magenta;\">El mayorazgo figura<\/span><\/a>\u00a0<\/span>(1637)\u00a0edici\u00f3n, estudio, bibliograf\u00eda y notas de <a style=\"color: magenta;\" href=\"http:\/\/bib.cervantesvirtual.com\/FichaAutor.html?Ref=3008\">Ignacio Arellano<\/a>.<\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\"><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\">Sus obras en la <a href=\"http:\/\/www.cervantesvirtual.com\/portales\/teatro_clasico_espanol\/\"><span style=\"color: magenta;\">Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes<\/span><\/a> pueden verse <a href=\"http:\/\/www.cervantesvirtual.com\/FichaAutor.html?Ref=54\"><span style=\"color: magenta;\">aqu\u00ed<\/span><\/a>.<\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\"><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\">Como vemos repetidas veces en los estudios que acompa\u00f1an la colecci\u00f3n\u00a0<span style=\"color: magenta;\"><a href=\"http:\/\/localhost\/spanishclassicbooks\/2015\/02\/10\/coleccion-clasicos-castellanos\/\"><span style=\"color: magenta;\">Cl\u00e1sicos Castellanos<\/span><\/a>, <\/span>Castillo Sol\u00f3rzano, amigo de Lope de Vega, fue traducido enseguida a otros idiomas e influy\u00f3 en otros muchos dramaturgos europeos.<\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\"><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\">Como muestra v\u00e9anse estos enlaces a sus obras traducidas:<\/div>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/quod.lib.umich.edu\/e\/eebo\/A31224.0001.001\/1:5?rgn=div1;view=toc\"><i><span style=\"color: magenta;\">La picara<\/span><\/i>,<\/a> or, <i><a href=\"http:\/\/quod.lib.umich.edu\/e\/eebo\/A31224.0001.001\/1:5?rgn=div1;view=toc\"><span style=\"color: magenta;\">The triumphs of female subtilty<\/span><\/a><\/i>\u00a0(1665) display&#8217;d in the artifices and impostures of a beautiful woman, who trapann&#8217;d the most experienc&#8217;d rogues, and made all those unhappy who thought her handsome: originally a Spanish relation, enriched with three pleasant novels, John Davies, 1625-1693.<\/li>\n<li><a style=\"color: magenta; font-style: italic;\" href=\"https:\/\/archive.org\/stream\/shewoudandshewo00solgoog#page\/n5\/mode\/2up\"><span style=\"color: magenta;\">She Wou&#8217;d, and She Wou&#8217;d Not: Or the Kind Imposter<\/span><\/a><i style=\"color: magenta;\">\u00a0<\/i>(5\u00aa ed. 1748)<span style=\"color: magenta;\">,<\/span> by Colley Cibber,\u00a01671-1757. Based on &#8220;<i>The trapanner trapann&#8217;d<\/i>&#8220;, one of the stories in John Davies&#8217; <i>La Picara<\/i>, 1665, and English translation from a French version of Castillo Sol\u00f3rzano&#8217;s <i>La gardu\u00f1a de Sevilla<\/i>.<\/li>\n<li><i><a href=\"https:\/\/archive.org\/stream\/histoireetavant00solgoog#page\/n6\/mode\/2up\"><span style=\"color: magenta;\">Histoire et avantures de dona Rufine, fameuse courtisane de Seville<\/span><\/a><\/i> (1723). Traducci\u00f3n de\u00a0<i>La gardu\u00f1a de Sevilla.<\/i><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/babel.hathitrust.org\/cgi\/pt?id=uc1.31175035204844;view=1up;seq=9\"><i>The Spanish Pole-cat<\/i>, by Roger L&#8217;Estrange and J. Ozell.<\/a>\u00a0Traducci\u00f3n de\u00a0<i>La gardu\u00f1a de Sevilla.<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\"><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: left;\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El volumen 42 de la colecci\u00f3n\u00a0Cl\u00e1sicos Castellanos\u00a0est\u00e1 dedicado a la obra de\u00a0Alonso de\u00a0Castillo Sol\u00f3rzano,\u00a0La gardu\u00f1a de Sevilla y anzuelo de las bolsas, edici\u00f3n y notas de\u00a0Federico\u00a0Ruiz Morcuende (sin entrada en Wikipedia todav\u00eda). La lectura online de la obra puede hacerse en este\u00a0enlace\u00a0a la primera edici\u00f3n publicada en 1922: Del mismo autor, recomiendo tambi\u00e9n estas tres &hellip; <a href=\"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/42-alonso-de-castillo-solorzano-la-garduna-de-sevilla-y-anzuelo-de-las-bolsas\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;42 Alonso de Castillo Sol\u00f3rzano: La gardu\u00f1a de Sevilla y anzuelo de las bolsas&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,7,13],"tags":[],"class_list":["post-25","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alonso-de-castillo-solorzano","category-biblioteca-clasica","category-clasicos-castellanos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":389,"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25\/revisions\/389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/publiconsulting.com\/spanishclassicbooks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}