El volumen 25 de la colección Clásicos Castellanos está dedicado a La Vida de Lazarillo de Tormes, edición y notas de Julio Cejador y Frauca.
La lectura online de la obra puede hacerse en este enlace a la primera edición publicada en 1914:
La excelente versión bilingüe Español/Inglés (English version edited and translated by Robert S. Rudder) de Miguel Garci-Gomez puede consultarse en este enlace a su web de Duke University.
La versión EPUB de la traducción de Robert S. Rudder, de la University of California at Los Angeles (1972), se encuentra disponible en el Project Gutenberg.
Existen muchas versiones en video disponibles online. Este enlace muestra la película de 1956.
Una nota acerca del enfrentamiento entre el Centro de Estudios Históricos y Julio Cejador y Frauca puede verse en la entrada correspondiente al volumen 14 en este mismo blog.
Es fundamental conocer la historia editorial de la obra: básicamente existen tres lazarillos. El primero es la edición de 1554, el segundo la edición de la segunda parte en 1555 y el tercero el Lazarillo castigado de 1573.
- Primera parte de la Vida del Lazarillo de Tormes Edición digital basada en las de Burgos, Juan de Junta, 1554; Alcalá de Henares, en casa de Salzedo, 1554; Amberes, en casa de Martín Nucio, 1554 y Medina del Campo, Mateo y Francisco del Canto, 1554. Y cotejada con las ediciones críticas de Alberto Blecua (Madrid, Castalia, 1972), José M. Caso González (Madrid, BRAE 1967; Anejo XVII) y Francisco Rico (Madrid, Cátedra, 1987)
- Segunda parte de la Vida del Lazarillo de Tormes Edición digital a partir de la edición de Amberes, Martín Nucio, 1555. Cotejada con las ediciones de Buenaventura C. Aribau (Madrid, Atlas, 1963) y la de Pedro M. Piñero (Madrid, Cátedra, 1988)
- Lazarillo castigado, edición de Juan López de Velasco (incluido en la publicación del Galateo español)
Para entenderlo, es imprescindible la lectura de The Spanish Inquisition and the Battle for Lazarillo: 1554–1555–1573, de Reyes Coll-Tellechea en The Lazarillo Phenomenon. Essays on the Adventures of a Classic Text (2010)